Oude Maas / Botlekbrug (186/2020)
Vanwege diverse nog uit te voeren werkzaamheden aan de beide hefgedeeltes van de Botlekbrug worden deze op de volgende data niet bediend:
Botlekbrug westzijde geen bediening op:
Woensdag 28 oktober 22:00 uur tot en met donderdag 29 oktober 05:00 uur,
Voor diepstekende schepen is het wel mogelijk om de tijpoort genoemd in BAS 147/2020 van 00:30 tot 04:30 uur te gebruiken, met inachtneming van de aanvraagtijd.
Botlekbrug oostzijde geen bediening op:
Donderdag 29 oktober 22:00 uur tot en met vrijdag 30 oktober 05:00 uur,
Gedurende boven vermelde beperkingen wordt er tussen de hieronder genoemde tijden een brugopening aangeboden. Schepen die hiervan gebruik wensen te maken dienen zich 2 uur voor de genoemde tijden te melden bij het Haven Coördinatie Centrum.
Op vrijdag 30 oktober is er een passage venster tussen 02:00 uur en 02:30 uur
De beperking voor de scheepvaart heeft te maken met de resterende afbouwwerkzaamheden voor het spoor.
Inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij:
Haven Coördinatie Centrum, telefoonnummer 010 – 252 10 00 of VHF kanaal 11.
De HAVENMEESTER van ROTTERDAM
tevens Rijkshavenmeester regio Rotterdam-Rijnmond
05 oktober 2020
Due to various work still to be carried out on the two lifting sections of the Botlek Bridge, these were alternately interrupted on the following dates:
Botlek bridge west side, no service on:
Wednesday 28 October 10:00 PM to Thursday 29 October 05:00 AM,
For deep draft vessels, it is possible to use the tidal gate mentioned in BAS 147/2020 from 00:30 to 04:30, taking into account the request time.
Botlek bridge east side, no service on:
Thursday October 29 10:00 PM to Friday October 30 5:00 AM,
During the above restrictions, a bridge opening will be offered between the times listed below. Ships wishing to make use of this must report to the Harbor Coordination Center 2 hours before the stated times.
On Friday, 30 October, there is a passage window between 2:00 am and 2:30 am
The blockage has to do with the remaining completion work for the track.
Information can be obtained from:
Harbor Coordination Center, telephone number 010 - 252 10 00 or VHF channel 11
The HARBOUR MASTER of ROTTERDAM
also State Harbour Master of the Rotterdam-Rijnmond Region
05 October 2020